Corriere della Sera
1 oktober 2003
Vertaald naar het Nederlands door Elco.

Deze stelling is hier geplaatst in gangbare taal, om een lang filosofisch betoog duidelijk te maken, maar de stelling slaat in als een bom. De stelling in te laten slaan als een bom is geen kwajongensstreek, maar één van de belangrijkste symbolen van de Meid in Italië.

Volgens Giorgio Armani is de enige manier voor de man om het juiste spoor op te gaan en de saaie kledingstijl van mannen te vernieuwen, op een rechtmatige manier wat kledingstukken te stelen uit de damesgarderobe. Om zijn stelling kracht bij te zetten, voorziet Giorgio de drie jongens die de damesmodeshow openen, van dezelfde fantasierijke shirts als de modellen en hij geeft toe dat hij de jongens graag de catwalk had opgestuurd met dezelfde schoenen als de meiden. Helaas waren de onvoorziene backstage paadjes niet voorbereid op pumps met hoge hakken van plexiglass, maat 46: er zou zeker een nieuwe wereld zijn open gegaan.

We zijn algemeen gewend aan herenmodeshows met transparante en doorzichtige kleding die de man stoerder maken. Niet alleen de de meest onwaarschijnlijk ijdele mannen zouden komen horen wat het nieuws is. Het nieuws is in feite dat nooit een stylist, ook niet de stylisten die geneigd zijn de man als een pop te kleden in kant en zijde, ooit eerder de moed heeft gehad een beroep te doen op de 'par condicio' stoffen. Vanwege de manager die hem ontdekt heeft? Kan hij dan geen kousen dragen?
Nooit verknocht aan extremen en volkomen bewust van de risico's van elke revolutie, gaat Armani er niet vanuit dat men dit risico gaat nemen, maar je limiteert jezelf om iets op papier te zetten wat verder gaat dan de anonieme unisex mode.

Er blijft beweging in de modewereld, maar het is een golfbeweging. De schoenen met hakken zijn bijvoorbeeld al gearriveerd, en zonder schandaal, op Chigi Palace. Met een rok op foto's in Piazza Affari wil men financierders vinden in Edinburgh. Maar er is meer nodig.

Maar let op, omdat dit alleen maar het topje van de ijsberg is, wijst Armani erop, dat het zijn waarde verhoogt met vrouwelijke gewoonten.

De inhoud van deze pagina is geregistreerd door de rechtmatige eigenaar.