The Morning Call - Par Tim Blangger
Adaptation francaise par Jean-Paul

S'i y a bien un article que le personnel militaire US en Irak réclame, ce sont des collants. Cela pourrait en faire tiquer plus d'un, mais les collants sont une des méthodes à la disposition de ces personnels pour se protéger des puces des sables. Les collants pour femme fonctionnent relativement bien comme barrière contre la puce des sables, mais plusieurs sociétés proposent des collants spécialement adaptés pour les hommes. G. Lieberman et fils offre une ligne pratique de collant pour
homme via son site Web, www.glieberman.com . Plusieurs modèles présentent des braguettes et les collants sont proposés dans plusieurs tailles, des versions les plus traditionnelles à la coupe normale au niveau de la taille jusqu'à des modèles taille basse et chaussettes.

"Nous estimons que c'est un produit tout à fait viable, avec de vrais avantages, et pas simplement quelque chose pour les travestis,'' indique Kimberly Najarian de l'agence Ibel, qui représente la compagnie d'e-commerce. G. Lieberman et fils vend son produit dans 52 pays, selon Najarian. En décembre, la compagnie a changé le nom de la ligne homme de Comfilons en ActiveWear. Les collants pour homme sont conçus en gardantà l'esprit les proportions du corps masculin, indique Najarian. Tandis que les collants pour femme arrivent à la taille, les versions masculines s'arrêtent un peu plus bas, au niveau qu'un jeans pour homme atteindrait.

Les collant ActiveWear ont également une maille plus serrée que les collants de femme, les rendant plus durables. Le collant masculin coûte entre 12¬-15¬ (US $12 - US $15) la paire, légèrement moins qu'une paire de sous-vêtements semblables en polypropylène, qui jouerait le même role qu'un collant masculin. Les collants sont devenus populaires parmi les
hommes qui passent de longues heures debout, dit Najarian. Ils aident à améliorer la circulation en comprimant légèrement les jambes. Najarian affirme d'ailleurs qu'avant même que la guerre en Irak ne commence, la compagnie avait pensé vendre le collant masculin comme barrière contre la puce des sables. Pour des fabricants de collants, la tendance
masculine envers le port du collant pourrait avoir émergée à un bon moment. Les ventes de collants chutaient lentement depuis plusieurs années.

Toutes les marques satisfaites sont marques enregistrées par les propriétaires respectifs.